Poliţia veterinară din Houston
Vremea e cumplită în statul Texas şi echipa luptă să salveze opt cai care înoată pe o păşune inundată. Operaţiunea de salvare reuşeşte, dar un cal rămâne cu răni potenţial mortale. [9-A]
ANI
Poliţia veterinară din Houston
Luptând să salveze un câine găsit cu o tumoare care îi atârnă pe gât, investigatorii trebuie să câştige în instanţă custodia asupra lui pentru a-i putea acorda tratamentul necesar. [9-A]
În căutarea lui Bigfoot
Russell filmează cu camera cu senzori termici ceva ce pare a fi un Bigfoot. Mireya și Ronny trăiesc o experiență cumplită când își dau seama că nu sunt singuri în pădure. [AL]
Indigenii din Alaska
În sălbăticia din Alaska, soții Brown și cei șapte copii ai lor trăiesc neconectați la rețeaua de electricitate și se bizuie doar pe forțele proprii pentru a supraviețui. [9-AT]
Feline salvate
Shaun se luptă cu vânturi puternice ca să readucă în sânul familiei o pisică adorabilă, dar recidivistă, pe nume Tigger. Tom sare în ajutorul lui Fritter. [AL]
Feline salvate
Shaun află pe pielea lui că motanul Cake nu e la fel de dulce cum sugerează numele, când încearcă să readucă această felină nervoasă în brațele stăpânilor săi. [AL]