După sezonul ploios, echipa îi caută pe Ferinha, Fera și Badalo, cărora le-au dispărut colierele de urmărire. Un biolog nou o ajută pe Lizzie să le pună din nou colierele jaguarilor, adăugând un dispozitiv care va înregistra și mai multe date.
Călătoriți în jurul lumii pentru a vedea schimbarea anotimpurilor. Emisfera nordică trece la toamnă, iar Australia are parte de renașterea vieții și balenele cu cocoașă care se împerechează se adună în mările tropicale din Tonga.
Luați parte la unele dintre cele mai incredibile evenimente naturale din noiembrie, de la milioane de fluturi Monarh care zboară prin pădurile din Mexic, la ceața densă din orașul Dubai, care indică începutul iernii.
