Gordon Ramsay o trimite pe fiica sa Tilly și pe trei dintre prietenii ei să descopere secretele bucătăriei costaricane. Adolescenții întâlnesc șerpi și furnici-glonț în timp ce caută hrană în junglă, se aventurează în mările furtunoase pentru a culege fructe de mare proaspete și descoperă secretele ciocolatei sacre alături de indigenii BriBri. La sfârșitul săptămânii, Tilly folosește tot ce a învățat într-o competiție cu tematică tropicală împotriva tatălui său.
Bear o invită pe actrița Tatiana Maslany într-o aventură intensă prin Munții Laramie din Wyoming. Fără frică, Bear o provoacă pe Tatiana să acceseze același curaj ca să poată coborî stânci înghețate, amenințătoare și să facă față șocului termic.
Confruntați cu vremea aspră, prădători și reguli restrictive, locuitorii din Alaska supraviețuiesc și prosperă pe pământurile lor natale. Joel Jacko se confruntă cu un urs tot mai îndrăzneț. Tig Strassburg și Louise Moses își încearcă norocul la pescuit. Familia Apassingok stă de veghe în zona Mării Bering în căutare de hrană proaspătă. Marvin Agnot luptă cu fluxul și refluxul ca să strângă crabi pentru familia sa.
Hazen Audel ne conduce către cele mai îndepărtate și izolate insule tropicale pentru a ne demonstra tehnicile incredibile folosite de localnici pentru supraviețuire.
Veterinarii de la "Serviciul Veterinar Pol" se ocupă de animale mari cu răni serioase.
Este vară în centrul Michiganului, iar temperatura ridicată și umiditatea afectează pe toată lumea, în special felinele blănoase.
Medicii de la Critter Fixer consultă un iepure supraponderal, sterilizează un coiot, examinează un câine cu o excrescență pe cap și tratează un abces la un șarpe. Dr. Hodges descoperă o infecție urâtă în urechea unui câine, tratează o găină cu o rană misterioasă și efectuează una dintre cele mai dificile endoscopii pe care le-a făcut vreodată pentru a salva viața unui câine.
