Nat Geo People

Deşi are gripă, doctorul Pol nu are timp de odihnă. O vacă bolnavă, un câine letargic şi o raţă şchioapă au nevoie de îngrijiri.

Veterinarii își pun pălăria de detectivi și pleacă în căutarea unui produs de igienă feminină pierdut... în trei câini! Apoi, efectuează o operație dificilă unui chinchilla minuscul și încearcă să salveze de urgență un pisoi abandonat și lăsat să moară. Tratează un câine mușcat de un șarpe cu clopoței, un șobolan cu o tumoră și o primesc pe vedeta Phaedra Parks ce aduce la examinat cățelușul copiilor ei.

Cu pui pe cale să se nască, familia de la ZooTampa se extinde rapid. Astăzi, echipa primatelor este în tensiune, pentru că o femelă urangutan este însărcinată cu cel de-al unsprezecelea pui de la grădina zoologică. Între timp, problemele dentare ale unui urs necesită o intervenție chirurgicală, ochiul unui lup necesită un examen oftalmologic rar, iar o îndrăgită țestoasă își ia rămas bun de la grădina zoologică.

Doctorii de la spitalul veterinar Critter Fixer ajută un pește koi ce are cancer de piele, curăță un iepuraș salvat care are câteva animale de companie și efectuează o a doua intervenție chirurgicală unui doberman. Apoi, dr. Hodges și dr. Ferguson îi învață pe copiii din centrul orașului cum să detecteze sarcina vitelor, își pun la încercare abilitățile stomatologice când un câine vine cu un abces dentar și ajută la sterilizarea puilor unei capre.