Cartografia dezastrului
În acest episod, o echipă de experți examinează unele dintre cele mai semnificative dezastre naturale și provocate de om din istorie, de la tsunami-ul din Oceanul Indian din 2004 până la blocarea Canalului Suez, incendiile din California din 2020, avalanșa Yungay din 1970, până la bombardarea atomică de la Hiroshima. Seria explorează știința din spatele acestor evenimente, provocările cu care se confruntă supraviețuitorii și lecțiile pe care le putem învăța pentru viitor.