Un șofer de numai 16 ani este pus la grea încercare atunci când o serie de tornade lovește Texasul. Un ghețar care se topește în Pakistan paralizează o arteră principală. Este o situație dezastruoasă în Brazilia, când ploile torențiale transformă străzile în râuri învolburate.
Descoperirile includ o mică insulă vulcanică de lângă coasta Edinburghului ce are un trecut întunecat și înmormântări în stil egiptean antic pe insula Sai din Sudan. Un dispozitiv de bronz recuperat din epava unui vas pierdut de mult timp este, de fapt, un computer analogic antic. Oamenii de știință care investighează dispariția bruscă a rechinilor din jurul insulelor californiene dezvăluie conexiunea interesantă dintre orci și marii rechini albi.
CBP Atlanta descoperă o valiză lăsată în aeroport de proprietarul său, ce conține cocaină ascunsă în pungi de cafea. Bănuind o tendință, ofițerii verifică rapid zborurile din țara de origine și fac o a doua arestare. CBP Miami investighează o serie de traficanți de animale sălbatice, inclusiv un bărbat în vârstă suspectat de contrabadă cu păsări și un transport de 1400 de fragmente de carapace de broască țestoasă, provenind de la specii pe cale de dispariție. HSI New York arestează un traficant de cocaină care lucra la JFK și descoperă informații ce elimină un întreg circuit al drogurilor.
În 1988, un Boeing 737 a rămas fără propulsie lângă New Orleans, iar dezastrul părea inevitabil. Află cum au reuşit piloţii să evite catastrofa.
