Dr. Pol și echipa acestuia sunt ocupați cu o groază de cazuri, de la examinarea unei șopârle până la urgența de la piciorul unui cal.
Veterinarii de la Critter Fixer ajută la vaccinarea a cincisprezece „vedete” chihuahua dintr-un oraș mic. Dr. Hodges tratează un buldog francez ce șchioapătă, iar Dr. Ferguson se ocupă de o rățușcă salvată cu un picior rănit. Dr. Hodges abordează cazul dificil al unui peștișor auriu uriaș cu tumori și al unui porumbel de companie cu o aripă rănită ce nu poate zbura.
Dr. Erin investighează cauza bolii unui câine de fermă, în timp ce dr. Ben îndepărtează o excrescență suspectă, potențial malignă, de la un iepure. Apoi, ajută o vacă cu o hernie dublă și optează pentru o soluție neconvențională. Erin înregistrează la aeroport un buldog englezesc cu labele dureroase. Familia Schroeder își vizitează și fiul, Charlie, la facultate, unde încearcă yoga cu capre.
Duritatea iernii americane împinge animalele la limita supraviețurii. Numai cele mai puternice și mai ingenioase vor depăși provocările.
În Carolina de Nord, un grup de surferi intră în zonele patrulate de unele dintre cele mai străvechi și mortale animale marine. Antrenamentul unui alergător din Colorado se transformă într-o adevărată luptă pentru viață.
În Munții San Gabriel, un pas greșit transformă drumeția romantică a unui cuplu tânăr într-o luptă disperată pentru viață. Într-o călătorie pe râul Zambezi, fotografi pasionați de natură cad victimele unuia dintre cele mai periculoase animale din Africa. O călătorie care a început ca o sărbătorire a zilei de naștere se încheie cu cel mai mare cadou: supraviețuirea.
În Wyoming, când un vînător doboară un elan, aceasta atrage atenția prădătorul de top al pădurii. După ce s-a luptat împotriva atacatorului său de jumătate de tonă cu un cuțit de bucătărie, vânătorul devine o minune medicală înfăptuită de chirurgi. Apoi, unul dintre cei mai vechi prădători marini de pe pământ schimbă cursul vieții unei femei curioase.
