Vikingii ghețurilor
Blocați. Cade o ninsoare foarte abundentă - a treia ca volum din istoria provinciei Manitoba. Chris află pe pielea lui că e o idee proastă să călătorești singur. Gene și Candace fac echipă cu Richard și Mike.Urmărim viața și aventurile periculoase ale pescarilor comerciali de pe Lacul Winnipeg. Urmași ai vikingilor din Islanda, ei folosesc metode tradiționale de pescuit pe gheață, păstrate din strămoși.