France 3

Audrey découvre qu'un renard a réussi à s'introduire dans le Refuge et que Pat tente de le faire fuir. Pat lui explique qu'un renard constitue un vrai danger.

Alors que Audrey et Tommy s'ennuient, Pat leur propose de l'aider à accomplir les tâches du Refuge tout en s'amusant. Tommy participe pour faire plaisir à Audrey.

Audrey adore Uska, un phalanger volant qui vient d'arriver au Refuge. Mais Uska a tendance à être agressif et Audrey sait qu'il n'aura pas le droit de rester au Refuge.

Litchi, un panda roux, arrive au Refuge. Audrey et Tommy veulent qu'il rencontre Yoko pour qu'ils aient des bébés qui assureront la survie de l'espèce.

Les papas de Tommy partent en week-end en lui laissant un téléphone pour s'assurer qu'il va bien. Mais alors que Audrey et Tommy font visiter le Refuge à Joyo, un babiroussa, ses parents appellent toutes les cinq minutes, exaspérant le pauvre Tommy...

Paul découvre que le premier rendez-vous de ses parents n'était pas du tout romantique, à l'inverse de celui des parents de Yanissa. Envoyé dans les années 80, il tente de modifier les choses à la sauce fleur bleue, mais est-ce au goût de tout le monde ?...

Paul découvre une inscription mystérieuse sur le mur de sa chambre. Il est persuadé que c'est un message codé comme dans un film qu'il vient de voir. Sa mère, elle, pense que ça n'a aucun sens. Elle a essayé de le déchiffrer quand elle était enfant sans jamais y arriver. En retournant dans les années 80, Paul l'aide à lever le voile sur ce mystère…

En voulant faire disparaître les traces d'une grosse bêtise, Paul découvre une montre enterrée dans le jardin de Maurice et ravive une vieille querelle familiale.

Après avoir lu son horoscope, Paul stresse pour son rendez-vous avec Jeanne. Il apprend que Lucette tirait les tarots dans le temps mais qu'elle a arrêté après un accident causé par une de ses prédictions. Il revient dans les années 50, bien décidé à convaincre sa grand-mère de ne pas abandonner...

Ses parents partis pour l'après-midi, Paul se décrète chef de la maison et impose tout à sa petite soeur Chloé. Envoyé dans les années 50, il aide la bande de Lucette à récupérer un ballon confisqué par Mathis. Ce dernier ne veut négocier qu'avec une seule personne : le chef. Mais ce rôle ne correspond pas à tout le monde...

Paul participe à un concours de pâtisserie et cherche un gâteau original. Lucette lui suggère le Dulce Maya, une recette de son enfance qu'elle garde précieusement dans un livre. Dans le passé, Lucette veut retrouver le stylo plume prêté par Solange et Paul est obsédé par la recette du Dulce Maya...

Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.

Sous le pénitencier, les Dalton découvrent un bloc de glace dans lequel sont pris un viking et son dragon ! Une fois dégelés, Olaf et Chalumeau ne se révèlent pas des invités très chaleureux. Alors qu'Olaf se voit enrôlé dans un " atelier rire " de Miss Betty, bien décidée à lui faire perdre son air grognon, les Dalton tentent de dresser le drag...

A force de suivre les cours de yoga de Miss Betty, Joe est devenu super souple ! Enfin, souple… selon ses critères ! Pour s'aider, lui et ses frangins prennent un peu de potion de souplesse de Vrai Faucon et se retrouvent mous comme de la guimauve. Avec ça, Joe est sûr de pouvoir s'évader ! Non ?

Venues toutes deux rendre visite à leurs fils respectifs, Ma Dalton et la mère de Peabody se rencontrent au pénitencier. Le courant ne passe pas entre les deux femmes, c'est le moins que l'on puisse dire. Pour chacune, " c'est mes enfants les plus intelligents !! ". Rusé, Joe bondit sur l'occasion. " On pourrait échanger nos postes : Peabody dev...

Peabody achète tout un stock de potion à Vrai Faucon, croyant qu'elle permettra à ses prisonniers de retrouver force et motivation pour casser des cailloux. Les Dalton en boivent des litres pour préparer leur évasion. Mais gare aux effets secondaires...

Starfire quitte la Terre en compagnie de ses nouveaux amis en direction de sa planète natale, Tamaran. Elle veut faire une surprise à soeur Blackfire.

Starfire et son équipe de choc continuent leur voyage vers Tamaran. Mais avant ils doivent trouver une Fleur de lune. Le monstre comprend qu'être le capitaine à de nombreux avantages. Il décide d'occuper ce poste et de donner des ordres à ses amis.