Un cuplu trebuia să fie într-o vacanță romantică, însă serviciul vamal face o descoperire nefericită. Un bărbat are probleme și spune că nu știa ce are în bagaje, iar o femeie încearcă să treacă granița cu un alt nume.
Chum vrea să aibă șansa să cumpere o minge de fotbal de la începutul secolului XX. Va bate palma înainte ca vânzătorul să urce prețul? Apoi, un Om-Păianjen în mărime naturală zboară în plasa lui Rick. Îl va simți și îi va face o ofertă?
Allan și Ton merg la Ontario la o mare licitație, alături de alți mari licitatori. Găsesc un avion RC Viper FanJet cu motor puternic și o cameră mare Gundlach Corona din anii '20.
Băieții merg la Racho Cucamonga, în California, unde Ton a învățat să liciteze. Dau de o comoară, găsind o cutie cu detonator de dinamită de la 1930 și un cufăr de comori din 1890 cu compartimente secrete.
Corey negociază dur pentru o scrisoare cu mare valoare. Dacă va reuși o victorie sau nu, rămâne de văzut. Rick are în față un poster cu John Wilkes Booth pe care puțini l-ar ține în casă.
Luna Terrei este doar una dintre sutele din sistemul solar, fiecare fiind o lume misterioasă și bizară. Pot lunile extraterestre să ofere o cheie pentru explorarea spațiului cosmic și poate chiar pentru găsirea unui nou cămin pentru umanitate?
Pe aproape toate continentele de pe Pământ putem găsi structuri de piatră similare, remarcabile, dovezi ale unor realizări inginerești inexplicabile. A fost construcția acestor situri megalitice dirijată de o mână extraterestră?
Cumpărătorii merg în orașul lui Dan și depozitul Fetelor din Vegas e un mare succes. Achiziția lui Kenny îi pune portofelul pe jar, iar Brandi și Jarrod își pun la bătaie economiile pentru vacanță.
E cea mai fierbinte zi la Riverside și Kenny începe să aibă halucinații. Ivy o ajută pe Mary, iar Shana și Edwina dau peste propriul lor paradis.
Băieții cumpără o mașină de drifturi și un depozit cu antichități de lux care ar putea conține un pistol deosebit al unui pilot din al Doilea Război Mondial. Încercând să stabilească proveniența armei, Tom îi bagă în bucluc.
Competiția izbucnește când rivalii înverșunați Brandon și Jesse se ceartă pentru o unitate de depozitare care conține un monstru de film uimitor și o plată potențială de o sută de mii de dolari.
Brandon și Lori se luptă pentru depozitul unui producător de discuri și descoperă ceea ce ar putea fi o piesă neprețuită din istoria rock and roll-ului. Apoi, Jesse depășește concurență pentru un dulap cu recompensă de mai multe mii de dolari.
Brandon și Lori încearcă să profite de prima lor călătorie importantă în New Orleans, dar localnicii abia așteaptă o ceartă. Apoi, frații Taylor se războiesc pentru a câștiga un dulap plin cu echipamente de vânătoare și sportive.
O pictură a lui Prince e adusă la amanet și poate fi rost de o petrecere ca-n '99 sau poate că Rick va fi copleșit de sentimente. Chum pariază pe un set de poker de la Cartier. Va avea noroc sau nu, rămâne de văzut.
Andy Doran caută un presupus hoț de mașini care și-a abandonat mașina într-un complex rezidențial. După o căutare obositoare, nu are altă opțiune decât să trimită un câine polițist să-l adulmece pe suspect.
Un suspect trage asupra agenților după o urmărire cu viteză mare. Air 1 este chemat să-l găsească pe infractorul violent și înarmat înainte ca altcineva să fie rănit.
Un bărbat este ucis în curtea din fața casei sale. În timp ce suspectul fuge într-un Cadillac din anii ’70, o amintire traumatică și mortală îl bântuie pe coordonatorul urmăririi.
