În fiecare zi, milioane de oameni sosesc la punctele de trecere a frontierei din aeroporturi. De la cetățeni cu alimente nedeclarate la traficanți internaționali de droguri, toți trec prin fața ofițerilor serviciilor de frontieră.
O hartă maritimă din secolul al XVIII-lea a legendarului căpitan Cook îl face pe Rick să exploreze o mare afacere. Va reuși să încheie tranzacția sau se va confrunta cu ape tulburi?
Sora cea mare le dă vești proaste, pe când băieții se confruntă cu Carolyn pentru un depozit cu obiecte de carnaval, la o licitație din Long Beach. Ton și Allen găsesc un tomahawk, un bazin de scufundări și o pușcă rară ce trage trei focuri deodată.
Ton și Allen sunt învinși de cel mai dur adversar al lor, CJ, dar o întorsătură a sorții îi menține în joc. Găsesc un contor Geiger și chei de piulițe folosite în cursele NASCAR, iar contabilul lor le dă o veste șocantă.
Rick declanșează alarme, pornind la drum în căutarea camionului de pompieri personal. Apoi Corey și Rick călătoresc în timp în anii '70, căutând un obiect al jurnalistului incomod Hunter S. Thompson.
Când soarta te confruntă o problemă ciudată… uneori soluția e și mai ridicolă. De la un plan de curățenie care se termină cu o surpriză, la o rezolvare incendiară a unui fugar, acestea sunt momentele în care oamenii au gândit total diferit.
Timp de secole, oamenii și-au pus o întrebare profundă: suntem singuri în univers? Noi dovezi — de la semnale inexplicabile la posibile biosemnături din spațiu — sugerează că viața inteligentă din afara Terrei ar putea fi mai mult decât o speculație.
Jarrod și Brandi nu vor să-l lase pe Dave să-i îndepărteze de câștig, în timp ce Darrell vrea să afle mai multe despre evazivul Mogul. Dave se împăunează și mai tare la licitație, iar Ivy descoperă o comoară care promite aventuri pe mare.
