India sălbatică
În pădurile din sudul Indiei, căldura necruțătoare a verii le face probleme elefanților asiatici, care trebuie să bea în fiecare zi. Pe când apa începe să dispară în jurul ei, o matriarhă bătrână, înțeleaptă, pe nume Anura, decide că e timpul să-și conducă familia în migrația anuală, ca să-i asigure supraviețuirea. Călătoria ei e cu atât mai importantă cu cât turma are un membru nou, nepotul ei de trei luni, Navin. Aceasta ar putea fi una dintre ultimele ei șanse de a se asigura că le va transmite membrilor mai tineri ai familiei sale toate cunoștințele acumulate timp de o viață.