Este Ziua Păcălelilor și fetele nu mai suportă umorul prostesc și farsele tatei. Ele visează să aibă un tată normal. Dar tata se simte jignit și decide să devină serios, creând noi reguli în casă care fac viața insuportabilă. Ele decid să-l invite pe plictisitorul Lapraline, crezând că asta îl va face pe tata să cedeze.
Roxane este furioasă când Jérôme Lapraline laudă virtuțile "joggingului cu căruciorul", un sport la care se pricepe destul de bine, pentru a-l discredita pe tata, a cărui condiție fizică și al cărui cărucior nu sunt în stare prea bună. De îndată ce pleacă, Roxane îl îndeamnă pe tatăl ei să-și învingă vecinul la propriul joc...
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
După ce îşi găseşte jurnalul, matematicianul specializat în teoria haosului, dr. Ian Malcolm îşi aminteşte de întâmplările nefericite şi haosul de acum 30 de ani din parcul de distracţii de pe insulă, un parc de distracţii plin de dinozauri preistorici care au evadat şi au făcut ravagii... o poveste ilustrată cu 65 de milioane de cuburi.
Cu: Greg Chun, America Young
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite
Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: Samuel L. Jackson, Jamal Mixon, Jeff Goldblum
Auru și Clarissa sunt prinși de furtună și naufragiază pe o insulă pustie. Ei trebuie să supraviețuiască până la sosirea echipajului de salvare. Auru încearcă să o liniștească pe Clarissa și dă dovadă de multă ingeniozitate pentru a face insula pustie cât mai confortabilă cu putință. Pentru prima dată, Clarissa începe să-i aprecieze calitățile lui Auru. Dar când merge să strângă lemne, Auru face o descoperire cutremurătoare. Se află într-adevăr pe o insulă pustie? Și ar trebui să-i spună Clarissei?
Algele marine agresive o atacă pe Emma.
Peria de păr preferată a lui Ondine a dispărut... E un dezastru - trebuie să ia prânzul cu un băiat de la școală! Ea începe să-i acuze pe toți din familie, deși nu are nicio dovadă. Dar în curând, Panda, apoi Roxane, apoi tata își dau seama că le-au dispărut și lor câteva obiecte importante!
Fred, actorul de teatru care zâmbește mereu, pare să-l considere pe tata un ratat. Lucru de nesuportat pentru Ondine, care, împreună cu surorile ei, pune la cale un plan prin care să-l facă pe tata să pară un actor foarte căutat, chiar și la Hollywood! Folosind poze false de pe platoul de filmare și telefoane fictive de la regizori celebri, tertipurile lor par să-l convingă pe Fred...
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: Harald Leipnitz, Anita Höfer, Achim Buch
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Dorothy Elias-Fahn, Kyle McCarley, Keith Silverstein
Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos
Maestro ne duce înapoi în China imperială, unde descoperim originile cujului, o formă străveche de fotbal. Pe atunci, mingea era umplută cu pene și blană. Apoi Maestro dă buzna pe teren pentru a ne arăta cum au evoluat mingile, devenind vedete cu drepturi depline, la fel ca și jucătorii. Astăzi, aceste obiecte extrem de tehnice sunt dezvoltate în laboratoare!
Cu: Amy Landecker, Amy Rosoff, Matthew Waterson
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Tata observă că familia Lapraline are mari bătăi de cap cu niște lucrări de renovare și, înțelegător și săritor cum este, acceptă să-i găzduiască în weekend. Vecinii sunt încântați! Fetele, însă, nu sunt la fel de încântate. Dimpotrivă, ele sunt îngrozite că trebuie să renunțe la dormitorul lor și să-i suporte pe "intruși".
Ondine, Roxane și Lewis se plâng de planurile pe care le au sâmbătă cu propriii lor tați. Fiecare dintre ei crede că tatăl său este cel mai rău, așa că decid să schimbe rolurile - și, prin urmare, și tații - pentru o zi. La început e un vis devenit realitate, dar ziua se transformă într-un coșmar...
Roxane credea că va petrece după-amiaza cu Lewis, dar Lewis este fascinat de Ondine și de prietenele ei și ar prefera să meargă la film cu gașca de preadolescente. Roxane trebuie să accepte realitatea: pentru a recâștiga prietenia lui Lewis, va trebui să se comporte ca o preadolescentă.
Bebe Bella o ține numai într-o criză astăzi! Singurul care o poate calma cu diplomație și grație este tata. Dar el a fost chemat de urgență la magazin pentru o reclamă la "cârnați"! Are probleme cu banii, așa că acceptă să o facă și trebuie să găsească o bonă pentru Bebe Bella.
Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler
Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler
Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic
Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic
Ziua Mondială a Animalelor se apropie în octombrie. Animalele de la hotelul pentru animale de companie își pregătesc reciproc cadouri pentru festival. Sanhua vine la hotelul pentru animale. În loc să facă lucruri, Sanhua preferă să fure. Sanhua ia puloverul lui Bubu și fuge. Cele patru animăluțe îl urmăresc ca să recupereze obiectul lui Bubu. Sanhua vrea să le demonstreze animalelor din hotel că furtul este distractiv. El încearcă să fure cutia de prânz a unei bătrâne, dar este prins de "bătrână" - care este de fapt un voluntar de la Controlul Animalelor. Bărbatul dă un telefon la sediul central al Controlului Animalelor - îl va duce pe Sanhua la o operație. Sanhua este în pericol. Nainai le cere ajutorul lui Lili, Vicky și Bubu. În timp ce încearcă să-l salveze pe Sanhua, Lili este prinsă și ea.
Nainai, Lili și Vicky mănâncă chipsuri pe canapea. Când gustarea îi este dată lui Bubu, punga e deja goală. Sosește musafirul, o alpaca. Această alpaca se dă în vânt după a fi în formă și a mănca sănătos. Își arată talentul sportiv și le tachinează pe celelalte animale pentru că nu sunt în formă. Nainai se enervează și încurajează toate animalele să participe la jocuri sportive. Nainai îl invită pe Sanhua să le fie antrenor. Sanhua nu are prea multă încredere, deoarece această alpaca e ca un profesionist. După procedura de antrenament pentru toate animalele, este timpul de joacă. Bubu concurează cu Alpaca într-un meci de lupte. Bubu e învins. Lili concurează cu Alpaca într-un concurs de scufundări. Lili e învinsă. Vicky este sportiva pentru gimnastică. Vicky e învinsă și ea.
Nainai și Lili se joacă un joc de-a prinsul mingii la hotelul pentru animăluţe, când intră o bloggeriță de pe YouTube cu câinele ei de companie D-Diggity, cunoscut și sub numele de 3D. Câinele este foarte cunoscut pe rețelele de socializare. Îi place să facă fotografii pentru a le afişa online. Din moment ce acum se află la hotelul pentru animăluţe, el invită toate animalele să facă împreună fotografii amuzante. Câinele are postura sa emblematică, care constă în a arunca telefonul în aer și a-l prinde exact la timp pentru a face o fotografie. Din păcate, nu reușește să prindă telefonul, iar acesta se strică. Câinele este trist fiindcă nu știe ce altceva să facă. Nainai îl învață pe 3D să coacă, dar câinelui nu-i place.
După ce răspunde la un apel telefonic de urgență, Robin le spune animalelor de companie că astăzi vor avea un invitat special și fuge din hotelul pentru animale de companie. Mai târziu, un bebeluș se târăște în hotel. Cele patru animale cred că acest bebeluș este oaspetele lor special și că trebuie să aibă grijă de el. Bebelușul se târăște pe acolo și se duce în bucătărie, în căutare de mâncare. Animalele de companie vor să hrănească bebelușul cu gustările lor, dar bebelușul aruncă gustările. Cele patru animale află de la calculatorul lor că bebelușii nu au dinți și pot mânca doar mâncare pentru bebeluși. Ei iau niște mâncare pentru bebeluși de la automatul de gustări, dar descoperă că a hrăni un bebeluș este o provocare uriașă.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
