MiniMax

Ondine și Panda se ceartă mai rău ca niciodată, ceea ce o pune pe Roxane într-o situație imposibilă.

Creșa lui Bebe Bella este închisă din cauza unor conducte sparte. Tata și Jérôme Lapraline intră în panică.

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Yann nu ştie ce să-i dea lui Timeti de ziua ei.

Cu: Alex Kelly, Ashlyn Drummond, Claire Corlett

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos

Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: Samuel L. Jackson, Jamal Mixon, Jeff Goldblum

Când înotau în largul mării, Yann şi Auru observă că, în mod ciudat, reciful de corali îşi pierde culorile.

Cleo uită că are abilitatea de a se transforma în sirenă, așa că Emma și Rikki trebuie să aibă grijă ca ea nu se transforme în public.

Panda a decis să părăsească casa părintească pentru a se muta la căminul studenţesc: acolo se va putea concentra sută la sută asupra studiilor și va putea spune adio dramelor neîntrerupte din apartament!

Tata observă că familia Lapraline are mari bătăi de cap cu niște lucrări de renovare.

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano