Acest tur aerian spectaculos dezvăluie Insulele Spaniei, așa cum nu au mai fost văzute până acum. Camerele dronelor planează deasupra Insulelor Canare, dezvăluind cel mai important observator astronomic din Europa și o podgorie unică, ce prosperă la umbra unui vulcan. Vom explora emblematica catedrala gotică a Insulelor Baleare, înălțându-se deasupra portului din Palma, Mallorca, și vom vizita festivalul focului.
Căutând originile pastelor preferate ale familiei, Antoni îl duce pe Justin într-o călătorie italiană, plină de descoperiri delicioase și revelații surprinzătoare. De la urmărirea găinilor până la recoltarea scoicilor, aceștia gustă cele mai bune mâncăruri din regiune și descoperă legătura dintre strămoșii italieni ai lui Justin cu un fel de mâncare ce și-a făcut drum peste Atlantic.
Will, Bryan și Carla se alătură bătrânului Waorani Penti Baihua în Amazon, în căutarea celui mai mare șarpe din lume: anaconda verde uriașă. Aceștia îndepărtează cu grijă doar un singur solz de pe șarpele de 5 metri. Teama lui Will se transformă în ușurare, apoi în bucurie. Un simplu solz poate dezvălui starea de sănătate a întregului ecosistem, aspect esențial pentru viitorul faunei și al poporului Waorani.
Indiferent de obstacole, nativii din Alaska nu renunță niciodată. Tig Strassburg și fiica sa, Hazel, se luptă cu elementele naturii în timp ce caută un elan. Joel Jacko rătăcește prin zonă, încercând să prindă un vânat mai mic. Marvin Agnot, pregătindu-se de îngheț, adaugă un hol care îi va izola casa. Jody Potts-Joseph urmărește un caribu și întinde capcane pentru jderi.
Hazen revede unele din uneltele tribale extreme pe care le-a folosit în expedițiile sale. De la frigul chinuitor al Arcticii până la jungla sufocantă din America Centrală, meșterii indigeni au dezvoltat soluții ingenioase pentru a depăși provocările și pericolele cu care se confruntă. Hazen va dezvălui secretele acestor instrumente de supraviețuire, testându-și propria abilitate.
Veterinarii de la ”Servcii Veterinare Pol” abordează o serie de incidente de vară. Dr. Nicole ajută un câine cu răni severe, iar doctorul Pol ajută o pisică lovită de o mașină.
Suntem în mare grabă! Dr. Pol și veterinarii acestuia se ocupă de un cățel ...avariat, examinează un exemplar drăgălăș de chinchilla, dezumflă un tăuraș balonat și... multe altele.
Veterinarii de la Critter Fixer amputează coada unei pisici, operează o hernie la un câine, tratează un șobolan de companie cu o erupție bizară și extrag lenjerie înghițită de un câine. Vizitează și ferma lor pentru a verifica vitele, iar la clinică întâlnesc ceva nemaivăzut în cariera lor: un animal hermafrodit!
