Megamașini navale
În sudul Franței, două tipuri foarte diferite de mașinării eoliene urmăresc aceeași obsesie modernă: mai multă viteză, mai mult control și aproape nicio marjă de eroare. În Saint-Tropez, catamaranele F50 din SailGP, adesea numite Formula 1 pe apă, concurează la distanțe de câțiva centimetri pe trasee strânse, unde deciziile în fracțiuni de secundă și sistemele perfecte previn dezastrul. La Leucate, echipa SP80 urmează o altă cale, testând un trimaran propulsat de un zmeu, construit pentru un singur scop: viteză în linie dreaptă, cu un obiectiv ambițios de 150 km/h. Deși designurile lor sunt diferite, ambele se confruntă cu același inamic invizibil: cavitația. În momentul în care apa se transformă în vapori, portanța dispare și controlul se pierde. Pe măsură ce navigatorii, inginerii și designerii împing limitele cunoscute, sporturile propulsate de vânt devin inginerie aplicată, împingând tehnologia marină către un viitor incert și din ce în ce mai rapid.