Ultimii căpitani
Cu toate resursele disponibile. Sezonul de pescuit homar începe fără norme clare și fără șanse suplimentare. William plătește pentru că a fost nepregătit. Adam și Steven se străduiesc să prindă cotele de crabi propuse.Începe sezonul de pescuit scoici pe Insulele Magdalena, dar prima zi e distrusă de defecțiuni tehnice și valuri învolburate pentru căpitanul William, iar căpitanul Adam înfruntă o furtună puternică.