Ultimii căpitani
La limită. Continuă cursa pentru pescuit crabi și scoici, se apropie sezonul de pescuit homari. Echipajul lui Cody prinde cantități-record, iar William își forțează la limită și vasul, și oamenii.Începe sezonul de pescuit scoici pe Insulele Magdalena, dar prima zi e distrusă de defecțiuni tehnice și valuri învolburate pentru căpitanul William, iar căpitanul Adam înfruntă o furtună puternică.