E duminică. Roxane e super stresată: mâine are un test la istoria baschetului. Și, deși nu vrea să-l pice, nu pare să se poată concentra și să învețe pentru el. Anxietatea ei afectează acum întreaga familie. Tata, Ondine și Panda își dau seama că trebuie să găsească o cale să o ajute pe Roxane - altfel e de rău!
Panda se comportă ciudat în acest moment... Se pare că nu-i stă capul la muncă, e drăguță, prietenoasă... Ce se întâmplă cu ea?!... E îndrăgostită? De Mani?? Familia descoperă o Panda cu sentimente (ea însăși descoperă sentimente noi! ), sentimente pe care încearcă să i le împărtășească, în felul ei unic, lui Mani.
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Brian Doe, Annie Chen, Cole Howard
Cu: Nicole Oliver, Maddy Capozzi, Adrienne Carter
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite
Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: Kirby Atkins, John Rhys-Davies, Temuera Morrison
Cu: Brian Doe, Annie Chen, Cole Howard
Burke își rupe un dinte și, cuprins de durere, rătăcește până aproape de plajă, provocând astfel panică.
Panda a decis să părăsească apartamentul familiei pentru a se muta în campus: acolo se poate concentra 100% pe studii și poate spune adio dramelor constante din apartament! Tata este complet distrus de vestea plecării fiicei sale mai mari, dar surorile ei sunt încântate: Panda va avea liniște și pace în campus, iar fetele vor avea parte de același lucru acasă!
Ondine trebuie să organizeze o petrecere în pijamale, dar carnetul ei de note e un dezastru. Tata o va anula cu siguranță, mai ales că e foarte stresat în acest moment. Pentru a-i calma nervii și a-l convinge să-i semneze carnetul de note fără să-l enerveze, Ondine demarează o misiune de relaxare.
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Salma este o orfană care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții căutând indicii despre părinții ei. Într-o zi, ea descoperă o carte specială plină de povești și pornește într-o aventură alături de frații ei adoptivi pentru a-și găsi părinții.
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Dorothy Elias-Fahn, Kyle McCarley, Keith Silverstein
Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite
Când Maestro vede niște copii care se bat pentru un tobogan, el explică modul în care oamenii au copiat natura, pentru a inventa acest loc de joacă preferat. S-au inventat diverse tipuri și forme pentru ca oamenii să se poată bucura de fiorul alunecării. Maestro trebuie să-și învingă fricile pentru a testa cel mai înalt tobogan din lume! Dar toboganele nu sunt făcute doar pentru distracție.
Cu: Amy Landecker, Amy Rosoff, Matthew Waterson
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
După ce Roxane observă un grup de copii din parc care nu-i arată tatălui ei niciun dram de respect, ea decide să facă tot posibilul pentru ca el să câștige puțină autoritate. Însă asta nu e o sarcină atât de ușoară pentru cineva atât de drăguț ca tata. Tocmai când orice speranță de succes pare sortită eșecului, tata reușește să arate cât e de dur de fapt pentru a-și apăra fetele.
Panda sosește la Cookie Café în prima ei zi ca barmaniță și are parte de o mare provocare: trebuie să învețe cum să facă o cafea bună, cum să fie amabilă cu clienții - nimic din toate astea nu e atât de ușor pe cât pare! Dar ce e mai rău abia urmează când Sam, managerul, o lasă să se ocupe de cafenea pentru o jumătate de zi: Panda intră în acțiune și adolescenta transformă Cookie Café într-un loc foarte serios.
Când tata caută o modalitate de a-și găsi de lucru, el decide să transforme apartamentul în teatru. Transformă sufrageria în scenă și își face fiicele asistente. Dar, când își dau seama că publicul râde de fapt de tatăl lor, el trebuie să găsească o cale de a-l face să înțeleagă că ar fi mai bine să se oprească.
Bebe Bella începe să plângă și are crize de furie incontrolabile, punând la încercare nervii întregii familii. Motivul? Ursulețul ei preferat a dispărut... În timp ce Roxane se dedică cu totul găsirii acestuia, Ondine se apucă să-i facă unul nou...
Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler
Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler
Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic
Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic
Nainai se află în fața falsului Nainai, ca în fața unei oglinzi. Îi spune "falsului Nainai" că știe că este Sanhua cu machiaj. Sanhua îi cheamă pe cei doi tovarăși ai săi, Tutu și Marele Negru, să-l ajute. Vicky, Lili și Bubu ies și ei la iveală, încercând să-și ajute prietenul. Animalele se ceartă. Deși este un pic derutant într-o luptă cu adevăratul Nainai și cu falsul Nainai în echipă, animalele de la hotel câștigă. Sanhua vrea să distrugă cupa trofeu a lui Robin. Nainai se mișcă rapid ca să salveze trofeul și îl invită pe Sanhua la hotel. Sanhua pleacă. Cele patru animale se întorc la hotel, dar nu au ocazia să sărbătorească.
Cele patru animale de companie pozează nişte fructe, când doi iepuri gemeni, pe nume Fluffy și Puffy, vizitează hotelul pentru animale de companie. Cei doi iepuri arată identic, dar unul este mereu fericit, iar celălalt este mereu trist. Fluffy, iepurele fericit, le salută în mod fermecător pe toate animalele de companie. Puffy nu se simte la fel de bine ca fratele său geamăn printre noii săi prieteni. Nainai îi invită pe cei doi iepuri să facă fotografii împreună. Lui Puffy nu-i place să facă poze, așa că stă deoparte și își privește fratele cum se distrează cu celelalte animale de companie. Următorul joc constă în a se strâmba la fereastra din față a hotelului pentru animale de companie. Puffy stă în continuare deoparte. Nainai decide să își facă o idee despre motivul pentru care Puffy este mereu nefericit și timid.
Ziua Mondială a Animalelor se apropie în octombrie. Animalele de la hotelul pentru animale de companie își pregătesc reciproc cadouri pentru festival. Sanhua vine la hotelul pentru animale. În loc să facă lucruri, Sanhua preferă să fure. Sanhua ia puloverul lui Bubu și fuge. Cele patru animăluțe îl urmăresc ca să recupereze obiectul lui Bubu. Sanhua vrea să le demonstreze animalelor din hotel că furtul este distractiv. El încearcă să fure cutia de prânz a unei bătrâne, dar este prins de "bătrână" - care este de fapt un voluntar de la Controlul Animalelor. Bărbatul dă un telefon la sediul central al Controlului Animalelor - îl va duce pe Sanhua la o operație. Sanhua este în pericol. Nainai le cere ajutorul lui Lili, Vicky și Bubu. În timp ce încearcă să-l salveze pe Sanhua, Lili este prinsă și ea.
Nainai, Lili și Vicky mănâncă chipsuri pe canapea. Când gustarea îi este dată lui Bubu, punga e deja goală. Sosește musafirul, o alpaca. Această alpaca se dă în vânt după a fi în formă și a mănca sănătos. Își arată talentul sportiv și le tachinează pe celelalte animale pentru că nu sunt în formă. Nainai se enervează și încurajează toate animalele să participe la jocuri sportive. Nainai îl invită pe Sanhua să le fie antrenor. Sanhua nu are prea multă încredere, deoarece această alpaca e ca un profesionist. După procedura de antrenament pentru toate animalele, este timpul de joacă. Bubu concurează cu Alpaca într-un meci de lupte. Bubu e învins. Lili concurează cu Alpaca într-un concurs de scufundări. Lili e învinsă. Vicky este sportiva pentru gimnastică. Vicky e învinsă și ea.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
