MiniMax

Panda a decis să părăsească casa părintească pentru a se muta la căminul studenţesc: acolo se va putea concentra sută la sută asupra studiilor și va putea spune adio dramelor neîntrerupte din apartament! Tata e complet distrus de vestea plecării fiicei sale mai mari, dar surorile ei sunt încântate: Panda va avea parte de liniște și pace în căminul studenţesc, iar fetele vor avea parte de același lucru acasă! Deja se pregătesc pentru “viața fără Panda”. Dar entuziasmul lor începe să se estompeze: o să le fie dor de Panda… Roxane și Ondine fac un pact cu tatăl lor: ele promit să facă tot ce le stă în putinţă ca să o convingă pe Panda să rămână!

Tata observă că familia Lapraline are mari bătăi de cap cu niște lucrări de renovare și, înțelegător și săritor cum este, acceptă să-i găzduiască în weekend. Vecinii sunt încântați! Fetele, însă, nu sunt la fel de încântate. Dimpotrivă, ele sunt îngrozite că trebuie să renunțe la dormitorul lor și să-i suporte pe "intruși".

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Din pricina unei gafe a Clarissei, Ramana cade într-un somn profund. Un singur lucru îl poate trezi din somn: să atingă "Poemari", perla legendară care a ocrotit insula timp de secole. Yann și prietenii săi caută perla pentru a-l salva pe Ramana. Cu toate acestea, Clarissa îl informează pe unchiul ei, Van Krook, despre existența perlei. Milionarul îi trimite pe Biff și pe Rico pe urmele eroilor noștri ca să le șterpelească perla.

Biff și Rico au furat perla Poemari, iar vulcanul insulei s-a trezit. Maotou va dispărea sub lavă dacă eroii noștri nu vor recupera cât mai repede perla legendară. Ei trebuie să o smulgă din mâinile lui Van Krook. Vor reuși oare, cu ajutorul Clarissei, să-l convingă să salveze Maotou și să-l trezească pe Ramana?

Cu: Kathleen Barr, Kelly Sheridan, Nakia Burrise

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos

Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: Amanda Bynes, Harrison Chad, Charles Adler

În timp ce fac scufundări în largul mării, Yann şi prietenii săi dau peste un monstru marin misterios, care pare să vină şi să plece după bunul plac. Auru crede că este o glumă, dar Yann şi Timeti merg să investigheze, pentru a afla cine este cu adevărat acest monstru ciudat.

Lewis vrea să-i împărtășească lui Abby un mare secret de Ziua Îndrăgostiților, iar Cleo se teme că el îi va destăinui lui Abby totul despre identitatea de sirene a fetelor.

Ondine, Roxane și Lewis se plâng de planurile pe care le au sâmbătă cu propriii lor tați. Fiecare dintre ei crede că tatăl său este cel mai rău, așa că decid să schimbe rolurile - și, prin urmare, și tații - pentru o zi. La început e un vis devenit realitate, dar ziua se transformă într-un coșmar...

Roxane credea că va petrece după-amiaza cu Lewis, dar Lewis este fascinat de Ondine și de prietenele ei și ar prefera să meargă la film cu gașca de preadolescente. Roxane trebuie să accepte realitatea: pentru a recâștiga prietenia lui Lewis, va trebui să se comporte ca o preadolescentă.

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: Jim Ward, James Arnold Taylor, David Kaye

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Dorothy Elias-Fahn, Kyle McCarley, Keith Silverstein

Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos

Maestro se bucură că merge la mare, dar la aeroport o cameră cu termoviziune detectează că are febră. Nu i se permite să urce în avion! Pentru a dovedi că nu este bolnav, Maestro decide să găsească pe cineva care să-i ia temperatura... cum făcea prietenul său Hipocrate, în 400 î. Hr. Dar fără instrumente, diagnosticul său este cel mult aproximativ.

Cu: Amy Landecker, Amy Rosoff, Matthew Waterson

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Ondine decide să organizeze un concert pe acoperișul clădirii în cadrul unui festival local de muzică. Singura problemă este că Ondine cântă atât de prost încât prietenii ei de la școală inventează tot felul de scuze ca să nu fie nevoiți să cânte cu ea. Ea nu are altă opțiune decât să formeze o trupă cu familia ei.

Anul acesta, fetele își petrec Crăciunul cu mamele lor, dar o furtună de zăpadă a izolat orașul și le obligă să petreacă Crăciunul cu tata... care nu a planificat nimic. Între goana fetelor după cadouri și tata care se zbate din răsputeri să pregătească o masă, acesta va fi un Crăciun pe care niciunul dintre ei nu-l va uita prea curând.

În timp ce Ondine și Roxane caută un strop de liniște fără ca Panda să se plângă încontinuu în apartament, ele pun la cale un plan de a o împrieteni cu doamna Crochon, fără să-și imagineze vreodată că acestea vor deveni prietene cu adevărat și le vor face viața un calvar.

E duminică. Roxane e super stresată: mâine are un test la istoria baschetului. Și, deși nu vrea să-l pice, nu pare să se poată concentra și să învețe pentru el. Anxietatea ei afectează acum întreaga familie. Tata, Ondine și Panda își dau seama că trebuie să găsească o cale să o ajute pe Roxane - altfel e de rău!

Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler

Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler

Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic

Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic

Jasmine vine astăzi la hotelul pentru animale de companie și îl invită pe Robin la masă. Robin este entuziasmat și vrea să pregătească cu grijă prima lui întâlnire cu Jasmine. Cele patru animale vor să-l ajute pe Robin să o impresioneze pe Jasmine. O lasă pe Vicky să aleagă ținuta pentru Robin și aruncă pe fereastră tot ce mai este în dulapul lui Robin. Robin vrea să se plimbe cu bicicleta cu Jasmine după prânz, dar Vicky spune că nu este o idee bună ca o doamnă să facă sport după prânz. Cele patru animale fură cheia de la bicicleta lui Robin, iar cheia cade din greșeală prin capacul unui canal de scurgere. Când Robin și Jasmine iau prânzul, Nainai schimbă muzica pe care Robin a ales-o pentru Jasmine în heavy mental, iar Bubu le pune mult sos de ardei iute în supă.

O doamnă vine la hotelul pentru animale cu animalul ei de companie, Porcul Mititel. Ea îl roagă pe Robin să aibă grijă o noapte de animalul ei de companie. Mititel este un porc mare care de multe ori se comportă ca și cum ar fi încă mititel. El îi spune lui Bubu: În sfârșit văd pe cineva la fel de mic ca mine, te superi dacă stau lângă tine? Și cum Mititel este, de fapt, foarte mare, se așază pe Bubu. Lili consideră că cele patru animale ar trebui să-i spună lui Mititel adevărul: Mititel, ca porc adult, nu este deloc mic, în timp ce Nainai crede că este mai bine să se prefacă că Mititel este la fel de mic pe cât se crede el. Mai târziu, Bubu ajunge strivit de multe ori pentru că Mititel îşi apreciază mereu greșit mărimea. Tiny mănâncă foarte puțin și vrea să doarmă în patul lui Bubu.

Un bărbat neliniștit vine astăzi la hotelul pentru animale de companie cu animalul său de companie - un Sconcs nervos. Este pentru prima dată când Robin are grijă de un sconcs. Bubu, Vicky, Nainai și Lili învață de la calculator că sconcșii aruncă un lichid cu miros neplăcut din glanda anală, ca mod de apărare, atunci când sunt atacați. Seara, toate animalele se uită la televizor. O știre de ultimă oră spune că un criminal periculos a evadat din închisoarea din apropiere. Sconcsul reacționează la știri și se aruncă cu lichid. Robin iese să se întâlnească cu Jasmine, lăsându-l pe Nainai să se ocupe de Sconcs. Nainai îi spune Sconcsului să se calmeze și să se gândească la ceva plăcut.

Un explorator polar vine astăzi la hotelul pentru animale cu animalul ei de companie, Vulpea Polară. Nainai, Vicky, Bubu și Lili nu au mai văzut niciodată o vulpe polară. Vulpea Polară este rănită și are nevoie de îngrijri speciale. Robin iese să aducă niște mâncare specială pentru noul prieten. Vulpea Polară nu se simte în largul ei în temperatura din hotel - este prea cald. Cele patru animale încearcă să ajute – ele află de la calculator că vulpile polare trăiesc în locuri foarte reci. Nainai și Bubu fac rost de un ventilator electric pentru Vulpea Polară, dar vântul îl spulberă pe Bubu. De asemenea, Nainai și Bubu o mută pe Vulpea Polară într-o vitrină frigorifică. Nainai este inspirată de mașina de înghețată creată de Robin. El vrea să facă o mașină de produs zăpadă. Bubu participă la concursul de mașini de produs zăpadă.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson