Tatei îi place să se simtă util. Când fiicele sale îi aruncă priviri recunoscătoare, se simte ca... SUPERTATA! Dar, astăzi, ajunge prea târziu pentru a o ajuta pe Roxane să-și asambleze raftul; când ajunge acasă, fetele îl anunță mândre că au reușit să se descurce SINGURE.
Tata este epuizat de capriciile fetelor. Medicul său, Laurence, vine cu un plan: să se prefacă bolnav de o boală psihică ce se agravează de fiecare dată când acestea țipă la el. Tata se amuză apoi enervându-și fiicele pe rând, răspunzându-le cu aceeași imaturitate ca ele.
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
În timpul unei călătorii pe mare, Zoom, Yann și Auru descoperă scheletul unui delfin preistoric. Este o descoperire importantă, dar scheletul trebuie să fie examinat și confirmat de un expert. Unchiul Patrick o sună pe prietena sa, Anita, care traversează oceanul pentru a li se alătura. Cu toate acestea, lui Yann îi sare în ochi un detaliu: poate că scheletul pe care l-au găsit nu este ceea ce cred ei. Și dacă Anita a făcut această lungă călătorie în zadar?
În timp ce își curăță camera, Yann descoperă o tapiserie ruptă, prinsă între scândurile Galionului. Aceasta înfățișează un bătrân. Când o arată prietenilor săi, Timeti își dă seama că cealaltă jumătate se află printre lucrurile sale. Ei descoperă că acesta e primul indiciu care i-ar putea conduce la o comoară incredibilă.
Cu: Martin Short, Kelly Sheridan, Mark Hildreth
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos
Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: Rob Paulsen, Aria Noelle Curzon, Thomas Dekker
În Maotou s-au întâmplat lucruri ciudate în ultima vreme: unii oameni sunt siguri că au văzut monştri care pândesc prin sat. Yann şi Zoom vor fi nevoiţi să investigheze pentru a face lumină asupra acestui mister înfricoşător.
Într-un moment de neîndemânare, Timeti rupe sceptrul lui Ramana, care o învață să devină șaman. Ea încearcă să-și ascundă greșeala, reparându-l la repezeală. Cu toate acestea, când Ramana efectuează ritualul de chemare a delfinilor, el începe să se comporte... ca un delfin! Înoată și scoate sunete ca Zoom. Sătenii alarmați încearcă să găsească o soluție. Timeti trebuie să-și repare greșeala fără a trezi suspiciuni.
Pentru a proteja Sirena Albă, fetele îl ghidează pe exploratorul Stanley Finch către Cercul de Piatră subacvatic, un cerc a cărui magie îl face pe Stanley să creadă că este pirat.
Când Tata ratează încă o audiție, fetele îi sugerează să-și găsească o altă slujbă. Nu se așteptau însă ca el să fie copleșit rapid de noile sale responsabilități. Oare n-ar fi mai bine pentru toată lumea dacă ar avea un tată "actor"?
Întreaga familie se pregătește cu entuziasm de o binemeritată vacanță la mare. Dar campingul unde făcuse tata rezervarea îi sună pentru a anula din cauza vremii nefavorabile. Au rămas fără vacanță... ... Asta până când Roxane decide să aducă "plaja la ei".
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: Kenneth Mars, Miriam Flynn, Tress MacNeille
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet
Cu: Dorothy Elias-Fahn, Kyle McCarley, Keith Silverstein
Cu: Maya Tanida, Cissy Jones, Krizia Bajos
Maestro participă la audiții pentru un film. Pe drum, ne spune istoria camerei de filmat, un obiect fără de care filmele nu ar exista! Dar acum este blocat într-un zootrop, o jucărie din secolul al XIX-lea care folosește efectul phi: impresia de mișcare percepută de ochiul și creierul nostru, declanșată de o serie rapidă de imagini.
Cu: Amy Landecker, Amy Rosoff, Matthew Waterson
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs
Pentru a-i arăta lui Ondine că depășește limita gândindu-se mereu numai la ea însăși, restul familiei sale decide să-i joace o festă, făcând-o să creadă că e invizibilă pentru ei. Dar nu se așteptau ca și Ondine să-i evite.
Văzând că familia ei petrece mai mult timp în fața ecranelor decât împreună, Roxane decide să-și convingă surorile și tatăl să accepte provocarea de a nu le mai folosi! Dar provocarea se dovedește mult mai greu de respectat decât pare.
Panda nu are de ales decât să-i împrumute cheia lui Ondine, poreclită "Domnișoara Minte-Împrăștiată" de către familia ei, dar este hotărâtă să demonstreze că se pot baza pe ea! Doar că tot pierde cheia! Face tot posibilul ca tata și Panda să nu afle. Efix pleacă în căutarea cheii și o va ține la curent cu evoluția lucrurilor.
Tatei îi place să se simtă util. Când fiicele sale îi aruncă priviri recunoscătoare, se simte ca... SUPERTATA! Dar, astăzi, ajunge prea târziu pentru a o ajuta pe Roxane să-și asambleze raftul; când ajunge acasă, fetele îl anunță mândre că au reușit să se descurce SINGURE.
Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler
Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler
Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic
Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic
Într-o zi, o CIOCĂNITOARE a fost trimisă de proprietarul ei să stea la un hotel pentru animale de companie. Sosirea sa i-a atras pe curioși: BuBu - porcușorul de Guineea, Vicky - pisica femelă, cățelușa LiLi și nou-venitul Nainai, fostul motan vagabond. CIOCĂNITOAREA era închisă în cușcă, neliniștită și tristă. BuBu insistă ca pasărea să fie ținută în cușcă, pentru că așa este regula la hotelul pentru animale, în timp ce Nainai încearcă să o elibereze, pentru că a noastră "pisică vagaboandă" crede în libertate. Nainai deschide cușca, pentru a lăsa CIOCĂNITOAREA să își dea frâu liber naturii sale.
Într-o zi, Nainai scotocește printr-o grămadă de gunoaie în căutarea unui mic-dejun. Cineva aflat pe o motocicletă scapă din greșeală o pungă cu mâncare pentru pisici. Nainai este atât de entuziasmat că în sfârșit primește ceva de mâncare, încât termină toată punga. Fiind prea plin ca să se mai ridice, Nainai leșină. Robin trece pe acolo și îl găsește pe Nainai. Îl duce Hotelul pentru animale de companie, unde Nainai îi întâlnește pe Bubu, Lili și Vicky.
Un bărbat cu un aer aspru intră pe ușa din față și pune pe tejghea o cușcă de transport pentru animale de companie. El îi spune lui Robin că este pentru prima dată când animalul lui de companie este departe de casă și că nu i-ar permite să se joace cu animalele de pe stradă. Nainai aude conversația și se supără. Își ia la revedere și pleacă din casă. Bubu, Lili și Vicky văd animalul de companie din cușca de transport - este un șarpe!
Lui Nainai i se face foame. Nu știe cum să folosească automatul de gustări și este prea mândru ca să întrebe pe cineva. Când un peștișor de companie este livrat la hotelul pentru animale de companie, Nainai vrea să-l mănânce, ca gustare. Bubu le dă tuturor o lecție despre regulile de la hotel: "Nu mâncați oaspeții! ". Peștișorul de companie este fericit că se află la hotelul pentru animale, dar spune lucruri în mod repetitiv - peștele are o memorie de doar 7 secunde. Noaptea, în stare de somnambulism, Nainai vrea în continuare să mănânce peștele. Din fericire, Bubu îl oprește.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.
Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano
Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson
