Securitatea aeroportului din Toronto intră în alertă maximă după ce intruși pătrund în zone restricționate atât pe pistă, cât și în terminal. Haosul continuă: coioții rătăcesc pe o pistă activă, angajații caută un pasager înarmat, iar o criză medicală izbucnește la bord imediat după decolarea unei aeronave.
În timp ce furtunile puternice de pe Coasta de Est provoacă întârzieri și anulări la Toronto, pasagerii frustrați ajung la limita răbdării. Echipele de mentenanță topesc nămeții, manipulanții de marfă întâmpină pasageri patrupezi, iar inginerii execută reparații critice la un Dreamliner 787.
Minunile inginerești ale Regatului Unit sunt dezvăluite, de la mașini electrice zburătoare inovatoare și zgârie-nori ingenioși, la secretele Podului Turn din Londra, o cale ferată de 57 de miliarde de lire sterline și un megastadion cu o întorsătură istorică surprinzătoare.
Explorează minunile inginerești din cea mai nordică regiune a Europei, de la barajele spectaculoase ale Islandei construite contra lavei până la fabrica verticală din Finlanda, care doboară multe recorduri. Această călătorie impresionantă descoperă cele mai îndrăznețe construcții nordice, inclusiv cel mai mare oraș de lemn din lume și un feribot suedez care nu doar plutește… ci zboară.
Un avion de stingere a incendiilor C-130 se prăbușește în timp ce lupta împotriva unui incendiu uriaș în Australia, ucigând la impact toți cei trei membri ai echipajului. În fața celei mai mari provocări din cariera lor, anchetatorii ATSB trebuie să determine cauza accidentului, și asta într-o zonă activă de incendiu. O înregistrare video a martorilor oculari dezvăluie un aspect crucial al zborului, ce indica un fenomen meteorologic spontan, imposibil de depășit.
