National Geographic

Supraviețuirea în Port Protection și evitarea dezastrului îi obligă pe rezidenți săi să fie maeștri la vânătoare și în construcții.

În timpul iernii necruțătoare, locuitorii din Port Protection trebuie să-și folosească toate aptitudinile de-o viață pentru a supraviețui.

Această spectaculoasă călătorie aeriană dezvăluie insulele grecești, așa cum nu au mai fost văzute niciodată. Camerele aeriene descoperă frumusețea maiestuoasă a insulei Santorini, un festival al verii pe insula Spetses și o vizită pe insula Hydra, unde mașinile sunt înlocuite de catâri. Vom călători pe o insulă grecească cu o recoltă unică și vom zbura peste apărarea de temut a fortăreței venețiene din Corfu.

În acest episod aflăm despre o bază nucleară din Arkansas, ultima linie de apărare a Americii în Războiul Rece; în junglele Cambodgiei, un templu demn de Indiana Jones, jefuit de un escroc lipsit de scrupule, o relicvă industrială din Țara Galilor ce a cunoscut furia lui Winston Churchill în tinerețe, iar în Franța, o linie defensivă considerată de nepătruns, spulberată de mașinăria de război nazistă.

În acest episod aflăm despre vile abandonate din Sicilia, ce dezvăluie istoria complicată a insulei în relația cu mafia, un azil secret din Pennsylvania ce a șocat America și a declanșat o revoluție, un conac aristocratic din Irlanda implicat într-un complot terorist bizar, iar în Estonia, o insulă fortificată ce a devenit un câmp de luptă important între sovietici și naziști.

O furtună puternică cu grindină provoacă pagube extreme în Munchen, Germania. Pe un lac înghețat, doi adolescenți sunt prinși într-o situație mortală. Când inundații catastrofale lovesc Waverly, apare dezastrul.

Ce a cauzat un ambuteiaj în Boston? Și de ce s-a prăbușit un pod din Țara Galilor în timpul construcției? În Spania, un baraj se prăbușește și un pod din Milwaukee colapsează în plină zi.

Pe măsură ce camioanele accelerează pentru a urca un deal, Thord își riscă viața ca să salveze un camion care s-a oprit pe gheață. Thord trebuie să-l salveze, înainte ca mastodontul de patruzeci de tone să alunece în traficul care vine din sens opus. În nord, începătorul Raido se luptă cu ghețușul pentru a recupera un camion ce a derapat. Dar drumul este atât de periculos încât chiar și să stai în picioare este o provocare, ceea ce face ca salvarea să pară imposibilă.

În drumul său dinspre Indonezia spre Hong Kong, zborul 780 al Cathay Pacific traversează Marea Chinei de Sud atunci când ambele motoare eșuează, tranformând aparatul Airbus A-330 într-un planor de 200 de tone.

Cu echipa braziliană de fotbal Chapecoense la bord, zborul 2933 LaMia se află pe ultimul segment al călătoriei sale spre Medellin, Columbia, când echipajul anunță deodată o urgență privind combustibilul. Înainte ca turnul de control să aibă timp să elibereze o pistă, avionul se prăbușește peste un munte, ucigându-i pe toți cei aflați la bord.

Agenții din Mayagüez interceptează traficanții veniți din Republica Dominicană cu cocaină de peste 60 de milioane de dolari la bord. În Fajardo, agenții investighează o barcă suspectată de contrabandă cu cocaină din St. Thomas în Puerto Rico. În Insulele Virgine ale Statelor Unite, agenții caută o navă scufundată despre care se crede că transportă bani de la traficanții de droguri.

Angajații dedicați din aeroporturi fac tot ce este posibil pentru a le returna pasagerilor bunurile pierdute, de la un ochi protetic și o mașină de espresso până la o geantă Gucci de 5.000 de dolari și un Rolex prețios. Mai târziu, pe aeroportul internațional din Philadelphia, un program inovator aduce animale exotice pentru a-i ajuta pe pasagerii obosiți să facă față stresului zborului.

Thord este stresat când o operațiune de salvare eșuează la a treia încercare, iar timpul trece. Bjoern încearcă să scoată un camion și o remorcă de 46 de tone dintr-un șanț adânc, dar singurul lucru care se mișcă este propria sa remorcă. În nordul îndepărtat, Jo Roger are misiunea de a repune pe roți un camion și o remorcă care s-au răsturnat. Camionul are un termen clar pentru a livra somon proaspăt la export, așa că trebuie să se grăbească să salveze situația.

În Polonia, minerii au descoperit vaste camere de sare cunoscute drept Peșterile de Cristal, pline cu cristale masive formate acum milioane de ani. De-a lungul secolelor, această mină industrială s-a transformat într-un sanctuar spiritual și cultural. În Anglia, este dezvăluit un vestigiu declasificat din perioada Războiului Rece, cunoscut drept buncărul Burlington. Construit în secret ca un vast cartier general subteran al guvernului, putea susține oameni timp de luni întregi, dar noi dovezi sugerează că ar fi putut servi și drept momeală strategică. În Egipt, arheologii descoperă o așezare veche de 3.400 de ani, din perioada Noului Regat, îngropată sub ruine, punând sub semnul întrebării presupunerile despre frontiera vestică a Egiptului. În China, misterioasele Peșteri Longyou îi nedumeresc pe experți. Ingineria lor precisă și scopul necunoscut le fac una dintre cele mai enigmatice construcții antice din lume, care sfidează încă explicațiile.

Ascunsă sub ape, nisipuri și stânci, medicina antică revine la lumină. În largul coastelor Italiei, o epavă romană păstrează un cufăr medical sigilat, care conține tablete și tincturi ce seamănă cu remedii recunoscute și astăzi, inclusiv tratamente pentru afecțiuni oculare. În Levant, vasele în formă de mac indică cea mai veche utilizare cunoscută a opiului, ridicând întrebări despre vindecare, calmarea durerii și ritualurile de după moarte. Cu mult timp înainte, în adâncul peșterilor din Borneo, un schelet vechi de 31.000 de ani, cu urmele unei amputări de picior vindecate cu grijă, dezvăluie cunoștințe anatomice avansate, îngrijire pe termen lung și planificare chirurgicală considerate cândva imposibile în Epoca de Piatră. Împreună, aceste descoperiri dezvăluie o cunoaștere medicală mult mai profundă și mult mai veche decât s-a crezut odinioară.

Executată pentru adulter și trădare, Anne Boleyn este adesea amintită ca „prostituata” care l-a sedus pe Henric al VIII-lea să anuleze prima căsătorie și să arunce țara într-o criză religioasă. Suzannah Lipscomb și Dan Snow examinează dovezile care dezvăluie o Anne diferită, ale cărei idei au transformat Anglia și a cărei reputație merită reevaluată.

Harriet Tubman își considera viziunile mesaje divine primite de la Dumnezeu, care i-au dat puterea nu doar să scape din robia sclaviei, ci și să conducă sute de oameni înrobiți spre libertate prin rețeaua clandestină Underground Railroad. În 2001, peste statul indian Kerala cade o ploaie roșie ca sângele, stârnind temeri, superstiții și previziuni despre o apocalipsă iminentă. Însă Kerala nu este primul loc care a fost martorul acestui fenomen straniu. În Grecia Antică, oracolul lui Apollo din Didyma a profețit că Alexandru cel Mare va invada și va cuceri vastul Imperiu Persan, schimbând pentru totdeauna cursul istoriei.

O aeronavă cu turbopropulsor se dezintegrează în timpul aterizării lângă Düsseldorf, curmând instantaneu viețile celor aflați la bord. Anchetatorii germani localizează fiecare piesă a epavei de la locul prăbușirii și apoi reconstruiesc minuțios întregul avion pentru a determina ce nu a funcționat. Aceștia descoperă o piesă cu semne clare ale unei lovituri de fulger. Căutând mai adânc, găsesc dovezi concludente despre faptul că șocul puternic a provocat o pană totală de curent, dezactivând instrumente vitale din cabina de pilotaj. Confruntat cu un dezastru pe care nimeni nu îl prevăzuse, echipajul dezorientat a pierdut controlul aeronavei. Anchetatorii concluzionează că nu ar fi putut face nimic pentru a salva avionul.

Călătorind în Asia de Sud-Est, jurnalista Mariana van Zeller explorează mecanismele unui imperiu de escrocherii de miliarde de dolari, care a prins în capcană nenumărați americani. Folosind rețelele sociale, infractorii dezvoltă relații cu victimele lor înainte de a le ademeni în cealaltă parte a lumii cu promisiuni de locuri de muncă bine plătite, asta doar pentru a le întemnița și a le constrânge să înșele alți oameni, tot în mediul online.

Unul dintre cele mai grave dezastre naturale din lume face ravagii într-o clipă în provincia spaniolă Valencia. Plimbările cu telecabina trec rapid de la spectaculos la înfricoșător. O parcare supraetajată a unui aeroport din Marea Britanie este cuprinsă de flăcări, iar copertina unei gări din Serbia se prăbușește cu zgomot puternic. Un pod mare din România se confruntă cu probleme de construcție și mai mari, iar unele piste de biciclete din Marea Britanie ridică semne de întrebare în ceea ce privește deciziile de proiectare.

În Texas, o tornadă puternică lasă în urmă un adevărat dezastru. În Pakistan, sezonul musonilor aduce inundații devastatoare. În tabăra unui festival de muzică, vântul suflă prosoape, saltele și corturi.

În acest episod aflăm despre un spital în ruină din Germania, ce a devenit scena unor atrocități de nedescris comise de un doctor nazist nebun. În El Paso, Texas, există o fermă cu o reputație groaznică despre exploatarea a mii de bărbați aflați în căutarea unei vieți mai bune. În nord-estul Italiei descoperim un sat montan idilic, distrus de furia naturii.

Angajații dedicați din aeroporturi fac tot ce este posibil pentru a le returna pasagerilor bunurile pierdute, de la un ochi protetic și o mașină de espresso până la o geantă Gucci de 5.000 de dolari și un Rolex prețios. Mai târziu, pe aeroportul internațional din Philadelphia, un program inovator aduce animale exotice pentru a-i ajuta pe pasagerii obosiți să facă față stresului zborului.

La numai câteva secunde după ce piloții zborului PenAir 3296 au reușit să aterizeze pe pista unui aeroport insular din Alaska, recunoscut pentru pentru dificultatea sa ridicată, avionul derapează necontrolat în afara pistei. Anchetatorii nu-și pot explica accidentul până când descoperă surprinzătorul vinovat.