Viața sub zero grade
În al 11-lea ceas. Localnicii din Alaska se străduiesc să-și termine treburile. Glenn și Andy montează mai greu capcane din cauza gerului și gheții. Ninsoarea complică lucrurile pentru Jessie și cursa de sănii cu câini.O serie care ne aruncă în plină iarnă nemiloasă, în Alaska. Aici întâlnim șase localnici rezistenți, care încearcă să nu se lase copleșiți de situație.