Lupta pentru tronul leoparzilor
Victorie. Datorită iscusitului vânător Hosana, Tingana își recapătă forțele, îl provoacă la luptă pe Hukumuri și îl învinge. Astfel, tot el rămâne șeful familiei, iar puii lui sunt acum în siguranță.Regina familiei de leoparzi din Rezervația Privată de Vânătoare Djuma, din zona Sabi Sands din Africa de Sud, a murit. Cine va fi noul cuplu care va conduce familia de leoparzi, ca rege și regină?