MiniMax

Panda a decis să părăsească casa părintească pentru a se muta la căminul studenţesc: acolo se va putea concentra sută la sută asupra studiilor și va putea spune adio dramelor neîntrerupte din apartament! Tata e complet distrus de vestea plecării fiicei sale mai mari, dar surorile ei sunt încântate: Panda va avea parte de liniște și pace în căminul studenţesc, iar fetele vor avea parte de același lucru acasă! Deja se pregătesc pentru “viața fără Panda”. Dar entuziasmul lor începe să se estompeze: o să le fie dor de Panda… Roxane și Ondine fac un pact cu tatăl lor: ele promit să facă tot ce le stă în putinţă ca să o convingă pe Panda să rămână!

Tata observă că familia Lapraline are mari bătăi de cap cu niște lucrări de renovare și, înțelegător și săritor cum este, acceptă să-i găzduiască în weekend. Vecinii sunt încântați! Fetele, însă, nu sunt la fel de încântate. Dimpotrivă, ele sunt îngrozite că trebuie să renunțe la dormitorul lor și să-i suporte pe "intruși".

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Brian Doe, Annie Chen, Cole Howard

Cu: Adrian Petriw, Britt Irvin, Diana Kaarina

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite

Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: Philip Anthony-Rodriguez, Daniela Bobadilla, Jeff Bennett

Cu: Brian Doe, Annie Chen, Cole Howard

Cu: Holly G. Frankel, Franciska Friede, Daniel Kirchberger

Ondine, Roxane și Lewis se plâng de planurile pe care le au sâmbătă cu propriii lor tați. Fiecare dintre ei crede că tatăl său este cel mai rău, așa că decid să schimbe rolurile - și, prin urmare, și tații - pentru o zi. La început e un vis devenit realitate, dar ziua se transformă într-un coșmar...

Roxane credea că va petrece după-amiaza cu Lewis, dar Lewis este fascinat de Ondine și de prietenele ei și ar prefera să meargă la film cu gașca de preadolescente. Roxane trebuie să accepte realitatea: pentru a recâștiga prietenia lui Lewis, va trebui să se comporte ca o preadolescentă.

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: Jeff Bennett, John Goodman, Angela Bassett

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Dorothy Elias-Fahn, Kyle McCarley, Keith Silverstein

Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite

Maestro are musafiri și îi lipsește o furculiță. El pleacă să-și găsească furculița pierdută, dar aceasta continuă să reapară și să dispară de-a lungul timpului. Iar utilizările sale evoluează în multe feluri. Pe parcursul călătoriei sale, Maestro ne arată că există mai multe moduri de a mânca!

Cu: Amy Landecker, Amy Rosoff, Matthew Waterson

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Ondine decide să organizeze un concert pe acoperișul clădirii în cadrul unui festival local de muzică. Singura problemă este că Ondine cântă atât de prost încât prietenii ei de la școală inventează tot felul de scuze ca să nu fie nevoiți să cânte cu ea. Ea nu are altă opțiune decât să formeze o trupă cu familia ei.

Anul acesta, fetele își petrec Crăciunul cu mamele lor, dar o furtună de zăpadă a izolat orașul și le obligă să petreacă Crăciunul cu tata... care nu a planificat nimic. Între goana fetelor după cadouri și tata care se zbate din răsputeri să pregătească o masă, acesta va fi un Crăciun pe care niciunul dintre ei nu-l va uita prea curând.

În timp ce Ondine și Roxane caută un strop de liniște fără ca Panda să se plângă încontinuu în apartament, ele pun la cale un plan de a o împrieteni cu doamna Crochon, fără să-și imagineze vreodată că acestea vor deveni prietene cu adevărat și le vor face viața un calvar.

E duminică. Roxane e super stresată: mâine are un test la istoria baschetului. Și, deși nu vrea să-l pice, nu pare să se poată concentra și să învețe pentru el. Anxietatea ei afectează acum întreaga familie. Tata, Ondine și Panda își dau seama că trebuie să găsească o cale să o ajute pe Roxane - altfel e de rău!

Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler

Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler

Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic

Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic

Cu: Joe Damian Daly, Dan Acor, Sebastiano Olla

Cu: Joe Damian Daly, Dan Acor, Sebastiano Olla

Cu: Joe Damian Daly, Dan Acor, Sebastiano Olla

Cu: Joe Damian Daly, Dan Acor, Sebastiano Olla

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson