MiniMax

Cu: Dorothy Elias-Fahn, Kyle McCarley, Keith Silverstein

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Brian Doe, Annie Chen, Cole Howard

Cu: Mark Oliver, Elizabeth Irving, Bronwen Holmes

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite

Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Balto a captat imaginaţia întregii lumi. Acum aventura continua şi de data aceasta Balto nu este singur. Balto devine tată şi toţi puii lui, cu excepţia lui Aleu, sunt daţi în îngrijirea unor familii cu un bun renume. Micuţa Aleu îşi da seama că nu va fi niciodată acceptată precum fraţii şi surorile sale, pentru ca seamănă mai mult cu un lup decât cu un câine. Dezamăgită, porneşte în marea aventură de cunoaştere, încercând să-şi descopere locul în lume. Balto, îngrijorat, porneşte în căutarea ei şi astfel începe aventura lupului în alba sălbăticie a Alaskăi.

Cu: Brian Doe, Annie Chen, Cole Howard

Cu: Brian Doe, Annie Chen, Cole Howard

Cu: Holly G. Frankel, Franciska Friede, Daniel Kirchberger

Woof e acuzat că a distrus grădina şefului poliţiei. Cât timp Polly face investigaţii, Woof e lăsat pe tuşă. Însă în spate se află Overcat, care vrea să fure un obiect foarte special cu ajutorul unui cleşte uriaş.

Underdog şi Woof au picat examenele pentru licenţa de supererou şi sunt suspendaţi din rândurile Apărătorilor. Vor trebui să descopere că Bad Dog le-a piratat rezultatele ca să fie primită în echipă. Şi-a modificat şi propriile rezultate, care sunt excepţionale...

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Balto şi fiul său, Kodi, îşi dau seama că dezvoltarea tehnologică pune în pericol chiar şi viitorul câinilor de tracţiune, deoarece scrisorile şi coletele ajung mai repede în oraşul Nome cu avionul, decât cu sania trasă de câini. După o dispută crâncenă, se organizează o competiţie de livrare a scrisorilor cu participarea câinilor de tracţiune conduşi de Balto şi Duke, pilotul, al cărui avion este cu adevărat fascinant pentru Balto. Deoarece Duke nu ajunge la destinaţie deloc, câţiva câini sar în sus de bucurie că şi-au dovedit superioritatea atât de spectaculos, însă Balto ştie că s-a întâmplat ceva grav. Astfel, Balto, cu ajutorul lui Muk şi Luk, îşi propune să-i salveze pe Duke şi Boris şi porneşte în căutarea avionului prăbuşit. Însoţeşte-l pe Balto în măreaţa sa călătorie.

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Alexander Grimm, Gérard Surugue, Véronique Soufflet

Cu: Dorothy Elias-Fahn, Kyle McCarley, Keith Silverstein

Cu: David Lodge, Audrey Huynh, Jonathan Kite

Maestro o duce pe micuța Psi într-o călătorie în timp pentru a găsi ghiozdanul ideal pentru prima ei zi de școală. Ea este foarte emoționată... În secolul al XVIII-lea, ghiozdanele erau folosite pentru a depozita și transporta hărți, iar la începutul secolului al XIX-lea, copiii încă nu aveau o geantă specifică pentru manualele școlare...

Cu: Amy Landecker, Amy Rosoff, Matthew Waterson

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Cu: Kelly Marot, Anaïs Delva, Nathalie Homs

Panda vrea să-i scrie o scrisoare lui Mani. Când familia ei aude asta, toți încearcă să o ajute, ceea ce nu face decât să o frustreze. Își pierde răbdarea și îi dă afară pe toți, pentru siguranță. Problema este că toată lumea, de la Efix la vecini, are ceva important de făcut astăzi cu restul familiei.

Când tata rămâne blocat afară pe timpul unei furtuni ce lovește clădirea, fetele vor trebui să-și adune tot curajul și să coboare la subsol pentru a vedea de ce s-a întrerupt curentul, alegându-se cu cea mai mare sperietură din viața lor.

În timp ce încearcă să mențină ordinea în apartament, tata își sucește glezna, obligându-i pe propriii lui părinți, Denis și Denise, să vină să aibă grijă de fete în lipsa lui. Dar, când aceștia le transformă viața zilnică într-un adevărat coșmar, fetele trebuie să găsească o modalitate de a le arăta că se pot descurca fără ei.

Când Roxane încearcă să-l convingă pe tata să adopte un animal de companie, Ondine ajunge să aibă grijă în secret de câinele vecinului pentru a câștiga niște bani de buzunar. Dar, când Ondine lasă câinele singur pentru a se întâlni cu o prietenă la o cafenea, câinele creează un adevărat coșmar în casă.

Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler

Cu: Michele Love Santoro, David Kerns, Charlotte Chanler

Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic

Cu: Sheena May, Charlie Haye, Alex Babic

Cu: Joe Damian Daly, Dan Acor, Sebastiano Olla

Cu: Joe Damian Daly, Dan Acor, Sebastiano Olla

Cu: Joe Damian Daly, Dan Acor, Sebastiano Olla

Cu: Joe Damian Daly, Dan Acor, Sebastiano Olla

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: Bettina Kenney, Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr.

Cu: William H. Macy, Frank Welker, Rino Romano

Cu: Chris Kratt, Martin Kratt, Ian Hanson