Veronica are nevoie de ajutorul femeilor din oraș pentru a-și înfrunta frica de a tăia copaci masivi. Sam și Squibb ies în larg cu o plasă de pescuit și recurg la pescuitul sportiv pentru a obține pește proaspăt. Oliver demontează acoperișul din șopronul său pentru a instala un sistem de colectare a apei de ploaie. Carl și Morgan fac un alt pas spre casa lor definitivă, construind o grădină de la zero.
În plin sezon de pescuit comercial, Sam și Matt pregătesc o barcă veche pentru prima călătorie a lui Matt în rolul de căpitan al propriului vas. Carl și Morgan pleacă să prindă valorosul somon. Oliver construiește o cabană plutitoare de vânătoare. Curly taie cu fierăstrăul său un copac gigantic crescut în spatele casei unui bun prieten.
Această suită de imagini aeriene dezvăluie cele mai remarcabile atracții ale rivierei poloneze, așa cum nu au mai fost văzute niciodată. Survolăm un port gigantic de containere, o vibrantă piață de Crăciun în Gdansk și un spectacol de lumini care schimbă realitatea orașului Torun. Vom descoperi și remarcabila peninsulă de nisip Hel și vom afla secretele unei megafabrici abandonate.
Minunile inginerești ale Regatului Unit sunt dezvăluite, de la mașini electrice zburătoare inovatoare și zgârie-nori ingenioși, la secretele Podului Turn din Londra, o cale ferată de 57 de miliarde de lire sterline și un megastadion cu o întorsătură istorică surprinzătoare.
Arheologii descifrează misterele celui mai celebru faraon al Egiptului, Tutankhamon, în urma descoperirii unor comori prețioase în mormântul acestuia.
Pe coasta de vest a Puerto Rico, operațiunile Aeriene și Maritime urmăresc și arestează contrabandiștii prinși aruncând baloturi de cocaină peste bord. Pe Aeroportul Fort Lauderdale, Vama și Protecția Frontierelor din Statele Unite confiscă peste o mie de pastile de hidrocodonă de la un pilot care se întorcea din Columbia. Pe Aeroportul Internațional Atlanta, CBP se consultă cu arheologii pentru a verifica autenticitatea mai multor artefacte pe care le suspectează că au fost jefuite.
În Texas, Patrula de Frontieră descoperă un tunel masiv de trafic de droguri, care leagă Juárez de El Paso. La aeroportul Fort Lauderdale, Vama și Protecția Frontierei din Statele Unite confiscă lingouri de argint, pachete de cocaină și o armă ascunsă în bagajele de cală ale pasagerilor. La Aeroportul Internațional Atlanta, specialiștii CBP în agricultură caută articole interzise cu ajutorul câinilor bine antrenați.
Agenții de Investigații pentru Securitate Internă sunt implicați într-o urmărire de mare viteză după ce traficanții de arme fug de la locul unei tranzacții sub acoperire eșuate din St. Louis. Serviciul Vamal și de Protecție a Frontierelor din Statele Unite descoperă o schemă de spălare de bani după ce membrii familiei încearcă să ascundă bani pentru a evita raportarea acesteia. La Centrul Internațional de Poștă JFK, CBP descoperă mai multe pachete cu droguri ilegale.
În deșertul Mojave din California, piloții de la Virgin Galactic testează un aparat revoluționar, creat pentru zboruri suborbitale. Dar, pe măsură ce vehiculul spațial accelerează spre extremitățile atmosferei Pământului, apropiindu-se de viteza sunetului, acesta se dezmembrează și cade de pe cer. Viitorul călătoriilor spațiale comerciale este incert și depinde de anchetatori să descopere ce nu a mers cum trebuie.
În drum dinspre Singapore spre Perth, avionul cursei Qantas Airways 72 intră brusc în picaj deasupra Oceanului Indian. Forța gravitațională foarte violentă ridică pasagerii din scaunele lor. O serie de avertismente privind pierderea sau depășirea vitezei inundă panoul de comandă al pilotului și e clar că ceva nu e deloc în ordine. Experimentatul pilot de vânătoare reușește să aducă aparatul la sol în siguranță. Este misiunea anchetatorilor australieni să afle care a fost cauza defecțiunii misterioase ce a pus în pericol unul dintre cele mai populare avioane din lume.
Ofițerii CBP din portul Savannah descoperă un container cu mașini furate, destinat Ghanei. La New Orleans, un câine de serviciu semnalează un bagaj suspect, iar în Florida, agenții caută contrabandă aruncată în mare.
În Napoli, Italia, un mormânt vechi de secole din mănăstirea Santa Maria la Nova ar putea ascunde trupul lui Vlad Țepeș, prințul care a inspirat legenda lui Dracula. Cercetătorii dezbat dacă mormântul are legătură cu faimosul conducător. În Deșertul Iudeii, din Israel, Peștera Literelor dezvăluie o arhivă tulburătoare a supraviețuirii: manuscrise antice, obiecte ritualice din bronz și rămășițele a 17 persoane. Peștera a adăpostit cândva rebeli evrei și familiile lor. În Malta, Hypogeul Hal Saflieni, un labirint vechi de 6.000 de ani săpat manual, demonstrează o arhitectură sofisticată și o acustică uimitoare. Parte mormânt, parte templu, este posibil să fi fost folosit pentru ritualuri. O peșteră din Kenya dezvăluie cel mai vechi loc de înmormântare umană din Africa, al unui copil de acum 78.000 de ani, remodelând înțelegerea noastră asupra culturii, emoției și credinței umane timpurii.
Un camion de 50 de tone și o remorcă care transporta asfalt s-au prăbușit deasupra unui mal abrupt. Thord trebuie să îl salveze înainte ca pământul să cedeze și să provoace o alunecare de noroi.
Un avion de navetiști coboară prin ceață densă de deasupra Luxemburgului când ceva nu merge bine. Zborul Luxair 50 se prăbușește la doar câțiva km de pistă. Anchetatorii sunt nedumeriți, fiindcă nu găsesc nimic în neregulă la motoare. Dar, când analizează sunetele misterioase înregistrate pe reportofonul din cabina de pilotaj, descoperă un sistem care este departe de a fi impecabil.
În Atlanta, ofițerii primesc informații că un presupus traficant de droguri s-a prezentat pentru un zbor spre Brazilia. Au fost descoperite peste 100 de kilograme de marijuana, iar un bărbat a fost reținut în timp ce încerca să urce la bord. În San Diego, agenții verifică un grup suspectat implicat în activități de contrabandă. Bărbații devin agresivi, iar agenții cer întăriri, descoperind apoi că unul dintre ei are antecedente de trafic de persoane și agresiune armată.
Aeroportul Internațional Toronto se blochează total când un zbor cu 80 de pasageri și membri ai echipajului se prăbușește la aterizare. Toate plecările sunt anulate, iar aeronavele care se apropie sunt deviate. Echipele de la sol își testează limitele în încercarea de a controla haosul din cel mai aglomerat aeroport al Canadei.
Când un camion se lovește de troienele de zăpadă de pe munte , Thord și ucenicul Terje își pun viețile în pericol ca să salveze valoroasa încărcătură. În nord, Jo Roger și Stig merg să scoată o cisternă care blochează drumul principal spre sud. Dar misiunea stagnează când realizează că nu sunt echipați corespunzător.
Cetățenii indieni se întorc acasă din Dubai în mijlocul pandemiei de Covid-19, iar zborul 1344 al Air India Express se apropie de aeroportul Calicut printr-o ploaie torențială, cu vizibilitate limitată și vânturi puternice. După ce inițial a eșuat unei tentative de aterizare, avionul Boeing 737-800 aterizează, dar nu reușește să se oprească și se prăbușește într-o râpă. Avionul se distruge la impact, 21 de persoane mor, inclusiv cei doi piloți. La început, anchetatorii suspectează o problemă la frâne. Dar descoperă rapid o defecțiune șocantă, ceva complet diferit. Dintr-un anumit motiv, avionul a intrat peste curba de planare, a trecut de zona de aterizare și a ieșit din pistă. Motivul este surprins pe înregistratorul vocal din cabină.
Mariana van Zeller călătorește în inima pădurii tropicale amazoniene, pentru a demasca rețelele criminale responsabile pentru o serie de ucideri recente și distrugerea ilegală a junglei. Pe parcurs, Mariana va încerca să descopere mafia din Amazon care profită de pe urma exploatărilor miniere de „aur murdar” și a operațiunilor clandestine de exploatare forestieră.
Când Podul Morandi s-a prăbușit la Genova în 2018, a fost mai mult decât o tragedie națională. Eșecul său a reprezentat un moment de trezire pentru inginerii din întreaga lume și o amintire sobră că orice structură are o durată de viață limitată. Într-o lume cu populație în creștere, volume de trafic schimbătoare și evenimente meteo extreme, cum putem proteja noile poduri? Inginerii care lucrează la noul pod al Genovei au răspuns provocării, punând accentul pe siguranță inteligentă și robotică avansată. În timp ce Turcia construiește cel mai lung pod suspendat din lume, inginerii împing limitele cu inovații ingenioase, livrând o minune modernă care rezistă vânturilor puternice, coliziunilor catastrofale cu nave și furiei seismice a Pământului.
Într-o singură zi, coasta de sud a Chinei este lovită de trei tornade diferite. Vânturile puternice de pe mare aduc haosul pe rutele vaselor de croazieră. Într-un oraș de pe coasta Braziliei, locuitorii se adăpostesc cum pot atunci când un ciclon aduce vânturi puternice și ploi torențiale.
Descoperă în Japonia o bază secretă unde piloții erau antrenați pentru misiuni fără întoarcere,în Italia, un oraș fantomă ai cărui locuitori au fost condamnați de sfaturile oficiale dezastruoase, care au condus către dezastru. În Statele Unite, află despre cuirasatul USS New Jersey, un simbol al forței într-o epocă a conflictului global, iar în Anglia, o fortăreață napoleonică ce a căpătat un nou scop surprinzător. Fiecare dintre aceste locații spune o poveste diferită, dramatică.
În Napoli, Italia, un mormânt vechi de secole din mănăstirea Santa Maria la Nova ar putea ascunde trupul lui Vlad Țepeș, prințul care a inspirat legenda lui Dracula. Cercetătorii dezbat dacă mormântul are legătură cu faimosul conducător. În Deșertul Iudeii, din Israel, Peștera Literelor dezvăluie o arhivă tulburătoare a supraviețuirii: manuscrise antice, obiecte ritualice din bronz și rămășițele a 17 persoane. Peștera a adăpostit cândva rebeli evrei și familiile lor. În Malta, Hypogeul Hal Saflieni, un labirint vechi de 6.000 de ani săpat manual, demonstrează o arhitectură sofisticată și o acustică uimitoare. Parte mormânt, parte templu, este posibil să fi fost folosit pentru ritualuri. O peșteră din Kenya dezvăluie cel mai vechi loc de înmormântare umană din Africa, al unui copil de acum 78.000 de ani, remodelând înțelegerea noastră asupra culturii, emoției și credinței umane timpurii.
După modificări ample, echipajul de trei oameni al unui avion cargo DC-8 aparținând Airborne Express a plecat într-un zbor de test de rutină. Din păcate, aparatul s-a prăbușit peste un versant din Virginia, fără nicio șansă de salvare. O examinare amănunțită a epavei a demonstrat că avionul a fost sortit dezastrului chiar înainte de a părăsi solul. Anchetatorii au descoperit o serie de defecțiuni tehnice grave, ce au condus spre tragedie.
