Viața sub zero grade
În sud-estul litoralului din Alaska, patru grupuri de pionieri neînfricați luptă să schimbe situația în favoarea lor. Breanna și Oliver își asumă riscuri mari pentru a-și construi căminul. Curly se concentrează să vâneze un urs negru pentru a-și completa proviziile de hrană. David Squibb învață un nou venit entuziast cum să pescuiască, astfel încât să poată obține hrana atât de necesară vieții. Un imens copac scufundat amenință viața și mijloacele de trai.